Signage and directions?

Although Ireland is renound for its lack of road signage I did manage to find a few scattered around the city!

I thought of making up the word negotiate in photoshop using only letters obtained from road direction signs.

This arrow sign could replace the 'a' if tilted a bit to the right,

and this arrow could represent the 't'. It's worth a try!